FAFEXPAT

Journal d'une expatriée transformee en femme au foyer a l'ouest.

30 mai 2008

LECON DE MUSIQUE...

Moi, j'accompagne Maman qui fait du pipo en battant la mesure..
IMG_1694

J'ai dit adagio m'man..faut suivre le rythme...
IMG_1698

Bon, répétition demain a la même heure..
IMG_1705


Posté par kbregeon à 20:28 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


29 mai 2008

LE DEBUT D'UN GRAND CHANTIER

IMG_1672
La première pièce de l'édifice est posée..la Faf vient d'installer (proprement) une paire de rideaux dans la nouvelle chambre de p'tite fripouille (et ceci en dix minutes...quel progrès!!). Apres avoir considéré un thème grenouille, nous nous rabattrons sur les vaches normandes. En effet les meubles trouvés sur internet étaient un peu petits, alors j'ai décidé d'en acquérir en uni et de réaliser la déco moi-même...hummm des heures d'occupation et de bons jurons ben d'chez nous en perspective.
Et pis j'suis sure que papy et mamie seront contents de retrouver leur campagne normande dans leur résidence de vacances.

Posté par kbregeon à 22:48 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

NEUF MOIS ET QUATRE DENTS

IMG_1670
Va falloir juste trouver le mode d'emploi...

Posté par kbregeon à 00:37 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 mai 2008

SNACK A LA FRANCAISE

IMG_1633
Le gâteau favori des instits du primaire a fait son entrée dans la classe américaine lors du goûter préparé par la Faf pour une dizaine de fripouilles en culottes courtes. Cette fois-ci la Faf a délaissé les trompettes de la solution de facilité en se détournant du rayon friandises du supermarché et elle a sorti sa spatule et ses pots de yaourts pour réaliser le super facile traditionnel gâteau au yaourt. Ici les pâtisseries pour enfants sont des gâteaux spongieux et ultra-colorés qui coupent l'appétit au premier regard(...d'ailleurs la fripouille ne s'y trompe pas puisqu'elle le découpe en deux pour manger uniquement le remplissage). Il était donc hors de question de se conformer aux habitudes culinaires locales pour cette occasion.
Et le fait d'amener ce petit bout de souvenir de la mère-patrie aux camarades de la fripouille, c'était un p'tit peu de la french touch que l'on essaie de conserver dans notre descendance made in USA.

Posté par kbregeon à 02:27 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 mai 2008

MEMORIAL DAY

Aujourd'hui c'est férié : les Etats-Unis commémorent les hommes et femmes morts au combat. Cette journée est observée tous les derniers lundi du mois de mai et les autochtones se recueillent dans les cimetières mais on en trouve beaucoup plus dans les centres commerciaux pour une grande journée de soldes ou dans les backyard autour du barbecue. Pour la famille-mobile, ce fut une occasion de profiter du jardin :

P'tite fripouille a apprivoisé l'herbe qui picote..
IMG_1657 IMG_1651

Et la grande fripouille a préparé des potions magiques a partir de son bac a sable..mais attention, interdiction de s'approcher..la Faf a du se mettre en planque derrière les arbres...
IMG_1660

AH NOOON..la Faf a été repérée...
IMG_1661


Posté par kbregeon à 00:49 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

26 mai 2008

UNE HISTOIRE D'ECRITURE

Le maître se prépare pour le tracé de la grande boucle..
IMG_1644

Et c'est parti...le crayon évolue de manière incertaine sur les lettres pré-tracées du cahier de maternelle. Mais on reconnaît malgré tout notre alphabet..avec un gros effort...
IMG_1640

Tada!!...applaudissements pour l'artiste s'il vous plaît..
IMG_1643


Posté par kbregeon à 03:43 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 mai 2008

OUILLE OUILLE OUILLE!!!

IMG_1635
J'ai les dentines qui me démangent, alors je mords un p'tit peu..Et oui..a présent ce sont les deux dents du haut qui vont faire leur apparition. Malgré tout, cela n'entame pas la bonne humeur de la mini-fripouille et ce n'est rien que ne puisse résoudre la formule magique : doliprane, ampoule homéopathique et gel dentaire. Pour les mamans qui ont des fripouilles qui aiment mordre les tissus, un bon truc est de congeler un p'tit bout d'étoffe et de le donner a mâchouiller.

Posté par kbregeon à 23:17 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

19 mai 2008

JACQUES A DIT...

Jacques a dit dodo...
IMG_1589

Jacques a dit debout..
IMG_1594


Posté par kbregeon à 22:44 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 mai 2008

ADDITIONS ET SOUSTRACTIONS....

IMG_1585
Et en plus la Faf s'entraîne au calcul mental pour assister la grand'fripouille avec ses opérations...ça va nous remonter le niveau de maths familial!!!

Posté par kbregeon à 18:20 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

15 mai 2008

LE MAGASIN DE JOUETS

IMG_1577
La grand'fripouille est invitée a un nanniversaire, comme elle dit. Alors la Faf est allée chercher le cadeau de sa nouvelle copine dans une boutique du centre-ville (enfin, c'est la dénomination adoptée par la chambre de commerce et on n'a pas tout a fait la même définition mais c'est un autre débat..). Apres avoir sélectionné un jouet qui remplisse les conditions : mignon, éducatif et dans le budget fixé, je tombe sur LE jeu parfait pour la grand'fripouille qui commence les opérations d'arithmétique basiques. Dilemme, dilemme : dois-je repartir les mains vides pour la p'tite fripouille qui m'accompagne courageusement sous ces 40 degrés?? Sous prétexte qu'elle récupère les anciens jouets de sa soeur, dois-je la priver des petits joujoux d'éveil dont on a inondé la plus vieille pour s'assurer de son entrée a Yale dans seize ans??
Eh bien non!!! ..et je viens de comprendre pourquoi les enfants coûtent de plus en plus cher...sous la pression de la société qui nous incite a consommer plus pour donner un maximum de chances a nos enfants dès le plus jeune âge( jeux éducatifs, classe d'éveil, preschool privée ect..), on repart du magasin avec non pas un mais trois produits indispensables ...pour nous, les parents!!

Posté par kbregeon à 23:13 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »